Česká školka

Česká školka není mateřskou školou v pravém slova smyslu, ale pravidelným setkáním česky mluvících dětí v Hamburku. Děti ve věku od 3 let většinou ze smíšených česko-německých rodin tu mají možnost dvakrát měsíčně se setkat se svými vrstevníky, zazpívat si české písničky, poslechnout si příběhy a pohádky v češtině a pohrát si. Starší děti se zde pod vedením rodilých Češek učí číst a psát česká písmenka a slova. Školka je otevřená a česky mluvící děti jsou vítány.

Der tschechische Kindergarten ist kein Kindergarten im eigentlichen Sinn, sondern vielmehr eine Art regelmäßiges Treffen tschechischsprachiger Kinder aus dem Raum Hamburg. Die Kinder im Alter ab 3 Jahren kommen überwiegend aus gemischten deutsch-tschechischen Partnerschaften und haben hier die Möglichkeit, sich zweimal im Monat mit Gleichaltrigen zu treffen, tschechische Lieder zu singen, tschechische Geschichten zu hören und zu spielen. Die älteren Kinder lernen hier unter Anleitung von Muttersprachlern tschechische Buchstaben und Wörter zu lesen und zu schreiben. Der Kindergarten ist offen angelegt. Tschechisch sprechende Kinder sind jederzeit willkommen.